Ghost Hunt

    Vou falar hoje de um mangá/anime que eu simplesmente amo (de paixão) Ghost Hunt... Do seu gênero, eu considero um dos melhores. Inicialmente assistir os animes, mas não me contive e fui atrás do mangá, pena que para o português não está completa a tradução - pode-se encontrar até o volume 05 traduzido, mas ele tem 12 volumes. 

   Ghost Hunt (ゴースト Gōsuto hanto), originalmente intitulado Akuryō Series (悪霊シリーズ), é uma light novel escrita por Fuyumi Ono. Ele segue as aventuras do Centro de Pesquisa Psiquica Shibuya ( Shibuya Psychic Reseaech - SPR). A SPR investiga ocorrências misteriosas em todo o Japão com uma equipe de psíquicos e investigadores do paranormal. 

  O último romance foi publicado em 1994, mas a história foi deixada incompleta. Especulou-se à continuação da série quando Fuyumi Ono declarou em uma entrevista que retomaria o trabalho de uma "história de horror  para meninas" que havia iniciado há muito tempo, apesar de declaração de Ono nunca ter sido oficialmente confirmada para referência a Ghost Hunt.

   Os romances foram adaptados em uma "rádio novela" em 1997. A adaptação do mangá escrito e ilustrado por Shiho Inada começou a serialização em 07 de julho de 1998. Os capítulos individuais foram recolhidos e publicados em volumes. Ele está licenciado para o Inglês, sob o nome de Ghost Hunt na América do Norte por Del Rey Manga e no Reino Unido por Tanashimi. Uma adaptação para anime do mangá foi criado pela JCStaff e estreou em outubro de 2006 no Japão pela TV Tokyo com 25 episódios. 

   Ghost Hunt conta a história de Taniyama Mai, uma estudante do primeiro ano do ensino médio, que se envolve com a Psychic Research Shibuya Center (SPR) e seu jovem gerente, Shibuya Kazuya. Mai apelida Shibuya Kazuya de  "Naru" (diminutivo em japonês de narcisista) por causa de sua atitude narcísica, e o apelido é adotada por todos aqueles que vêm, eventualmente, a trabalhar com SPR: um monge budista, Takigawa Houshou (chamado de bou-san); uma Miko  (sacerdotisa shinto), Matsuzaki Ayako; uma famosa psíquica, Hara Masako (médium de espirito) e padre católico, John Brown.

   A serie também explora as habilidades paranormais dos personagens, dando especial atenção a de Mai "latente habilidades psíquicas", demonstrado pelo seu sonho sobre a informação relevante para os seus casos. Ela é muitas vezes conduzida em seus sonhos por alguém que ela assume ser Naru atuando como um guia espiritual, mas que mais tarde é revelado para ser alguém inesperado.

Seus Personagens são: 

Taniyama Mai - uma adolescente de 16 anos, órfã, do primeiro ano colegial que se envolve com o Centro SPR depois que ela acidentalmente quebra uma câmera de vídeo cara que estava sendo usado em uma investigação na sua escola. Neste incidente, ela também é salva por um homem que trabalha no SPR, Lin-san, que fica lesionado, para pagar a sua dívida, ela preenche a vaga de Lin como temporária na investigação, auxiliando o gerente, Shibuya Kazuya. Em alguns episódios a frente é revelado que a câmera estava coberta por seguro, e que Naru queria uma ajuda extra. Após a conclusão do primeiro caso, Naru a oferece um emprego na SPR. Com a progressão da série, é revelado que Mai tem ESP - uma serie de habilidades, que incluem  projeção astral, clarividência etc. Ela desenvolve sentimentos por Naru, assim como pelo outro "Naru" que aparece em seus sonhos. 

Shibuya Kazuya - investigador paranormal, muito inteligente, tem 17 anos, é o gerente do Centro de Pesquisa Shibuya Psychic - SPR. O apelido "Naru" é dado a ele por Mai, e é uma abreviação da romanização do Inglês palavra "narcisista", este apelido vem a ser adotado por todos os que trabalham com a SPR. Inicialmente, parece que ele não tem poderes espirituais. Apesar de parecer frio e crítico na frente de seus amigos, ele se importa com eles profundamente e ganha sua confiança e respeito. Eventualmente, é revelado que Naru tem ligação com o famoso investigador paranormal e psíquico, Oliver Davis, e que ele tem fortes habilidades, que Hara Masako já testemunhou. Embora Naru foi ensinado como lidar com suas habilidades psíquicas por Koujo Lin, o uso de suas habilidades gera em seu corpo um grande esforço. É também revelado que Naru tinha um irmão gêmeo chamado Eugene (que Mai vê em seus sonhos como "Naru"), que originalmente ajudou a Naru a controlar suas habilidades. Eles foram apelidados de Gene e Noll, quando Mai dá-lhe o apelido de Naru ("Na-ru"), ele é surpreendido porque (em japonês) que soa semelhante ao Noll ("No-ru"). Naru e seu irmão eram órfãos que foram adotados pelos casal Davis, investigadores paranormais na Inglaterra. Naru descobre que seu irmão morreu, e usando a psicometria, é levado para o Japão. É descoberto que Gene foi atropelado por um carro dirigido por uma mulher desconhecida, e seu corpo foi jogado em um lago para destruir qualquer evidência do acidente. Mai parece ser o seu interesse amor mais provável, embora uma relação entre eles nunca foi confirmada no final da série. 

 Rin Kojo (Lin-san), nascido em Hong Kong, é o solene e taciturno assistente de Naru. Ele parece ter a maioria dos trabalhos desagradáveis e noturnos. Ele parece ser um forte Onmyoji e tem uma vasta gama de habilidades paranormais de exorcismo, além de convocação de espíritos, que pode controlar. Atua como guardião Naru para ajudá-lo a encontrar seu irmão. É revelado que os três são amigos de infância. Foi Lin-san que ensinou Naru como controlar a enorme energia tem desde o nascimento. Lin diz que não gosta de pessoas japonesas por causa dos conflitos passados ​​Japão tem tido com a China. Ao mesmo tempo, ele disse isso para Mai e ela lhe disse que ele deveria esquecer o passado para seguir em frente e se ele deve odiá-la, deve ser porque ele odeia ela como um indivíduo. Com isso, ele afirmou que há muito tempo atrás, alguém lhe disse exatamente as mesmas palavras. Nos romances, é revelado que esta pessoa era Gene. 

Takigawa Hosho - tem 25 anos de idade, um monge budista que deixou seu cargo na sede da Koyasan Shingon (seita do budismo japonês). Ele afirma que saiu porque não permitiam CDs de música. Passou a ter como trabalho ser musico - baixista de uma banda de pop-rock. Ele é um dos membros mais poderosos e eficazes do grupo e assume a liderança na ausência de Naru, como visto no Arquivo Casa Amaldiçoada. Ele também é muito protetor com Mai e age como um irmão mais velho para ela, até mesmo  ensinando-lhes alguns cânticos budistas. 

Matsuzaki Ayako - com 23 anos e auto-denominada Miko Xintoísta (sacerdotisa) - "auto-intitulado" porque ela não foi criada em um santuário, na verdade, ela é filha de médicos ricos que possuem  hospital. Ela está confiante e orgulhosa de suas habilidades, apesar de suas tentativas de demonstrá-las, quase sempre estarem aquém do esperado. Ela ensina Mai alguns sutras defensivos e mais tarde é revelado que seus poderes funcionam apenas quando ela está em torno de árvores vivas como ela extrai a energia dos espíritos neles. Como uma criança, o espírito de uma grande árvore em frente de sua casa lhe ensinou muito do que ela sabe agora. Estar perto dessas árvores lhe permite purificar espíritos inquietos através de um ritual xintoísta particular. Isso faz dela um tipo único de sacerdotisa que realiza seus rituais não em um santuário, mas em qualquer lugar que tenha árvores nas proximidades. No entanto, ela tem que deixar que os espíritos das árvores para descansar por seis meses depois que ela utiliza-los. 

John Brown - padre católico de 19 anos de idade, nascido na Austrália, bem-humorado e prestativo, ele ajuda Mai e Naru. No arquivo Casa Amaldiçoada, é revelado que o exorcismo de Jonh, ao contrário de Mantras de Bou-san e os de Ayako, não causam danos físicos quando usado em uma criatura viva possuía. 

Hara Masako - é uma médium espírita, de 16 anos com um programa de televisão popular e tem a capacidade de canalizar os mortos. Além de Mai, ela é a única pessoa que pode sentir espíritos e suas naturezas. Está sempre vestindo quimono. Ela tem sentimentos românticos para com Naru e fica com ciúmes da forma casual e livre que Naru e Mai se tratam. Este inicialmente provoca atrito entre Masako e Mai, pois ela vê Mai como uma rival, no entanto, depois de Mai a salva no arquivo Labirinto manchada de sangue, elas alcançam uma trégua. Na personalidade, ela é séria e condescendente para com Ayako e Mai. No entanto, este é, provavelmente, porque ela viu Ayako e Mai como rivais para Naru. Nos romances, é revelado que Masako sabe da verdadeira identidade de Naru e seus poderes psíquicos e tem usado esse segredo para extrair favores de Naru. 

Yasuhara Osamu - é inicialmente estudante do 3 º ano, topo do ranking do ensino médio e presidente do conselho estudantil de sua escola. Aparece pela primeira vez como um cliente da SPR, como resultado de fenômenos inexplicáveis ​​que ocorrem em sua escola. Depois que o caso está resolvido, ele continua a ajudar SPR em outros casos. Ele não tem poderes psíquicos de sua autoria, mas sua mente afiada e eficiência do trabalho dar uma grande ajuda para a equipe. No arco Casa Amaldiçoada, ele foi chamado para pesquisar o folclore das áreas circundantes e foi capaz de determinar a origem de todos os espíritos que está sendo manipulado para matar a família. Ele tem um senso de humor pouco ortodoxo, que geralmente consiste em dizer mentiras complicadas que se arrastam para fora ou irrita a outra parte.

Mori Madoka - é uma associada e mentora de Naru, que solicitar a SPR para investigar os misteriosos desaparecimentos de dois jovens na propriedade de um antigo primeiro-ministro. No entanto, é revelado que ela realmente queria que a SPR para expor um outro investigador na propriedade (colocando como "Oliver Davis") como um impostor. Ela ajudou no caso, pesquisando a casa e os moradores para SPR. Ela gosta de freqüentemente provocando Naru e também sabe a razão secreta para o seu ser no Japão. (fonte: wikipedia)

   Encontrei a tradução de alguns light novel neste endereço virtual: http://trinisete.blog.com/projetos/light-novels/ghost-hunt/

http://www.afbr.org/projeto/222/3036

http://lightnovelproject.blogspot.com.br/search/label/Ghost%20Hunt

       Particularmente não estou aguentando esperar a tradução do mangá então inciei eu mesma, mas vai demorar um pouco por conta dos afazeres do dia a dia, mas assim que eu terminar eu postarei. Vou colocar a partir do vol. 10.

Uma curiosidade legal é que a voz do Lin-san em japonês (o dublador) é da mesma pessoa que faz a voz do Sesshoumaru (irmão mais velho do InuYasha)